Über mich

Tim Textet - Copywriting & Marketingübersetzungen
So gibts Mehrwert
Expertise in Marketing, Tech und IT
Zertifikat als Online-Marketing-Manager
SEO-Können und kulturelles Feingefühl

Texte von der Stange? Gibt es bei mir nicht.

Hallo, mein Name ist Tim-Robin Rösler-Bartsch – Übersetzer und Copywriter. Dank meiner Expertise in Sachen Sprache und Marketing bekommen Sie deutschen Premium-Content; egal, ob deutsche Marketingübersetzungen, Werbetexte, Lektorat oder Korrektorat.

Auch bin ich Mitglied im englischen Übersetzerverband CIOL (Chartered Institute of Linguists), verfüge über das CertTrans-Zertifikat, habe einen Universitätsabschluss in niederländischer und skandinavischer Philologie sowie ein Zertifikat als Online-Marketing-Manager.

Deutsche Marketingübersetzungen und deutsche Werbetexte sind mehr als nur eine notwendige Investition. Sie sind der Schlüssel zu einem riesigen Markt mit einer Menge Potenzial. Und dieser Schlüssel passt nur ins Schloss, wenn Sie auf eine individuelle Übersetzungs- und Content-Lösung setzen. Etwas, das große Agenturen nicht bieten können.

Mein Ziel ist es, anders zu sein. Ich möchte Ihnen eine individuell zugeschnittene Dienstleistung anbieten. Daran scheitern viele große Übersetzungsbüros und Contentanbieter, da die Aufträge oft an beliebige Personen vergeben werden. Dabei spielt die Qualifizierung nur eine untergeordnete Rolle. Meist ist der Preis die entscheidende Komponente und eine Dienstleistung wird zu einer billigen Ware. Heutzutage bekommen Sie am Ende oft einfach eine leicht aufpolierte Google-Übersetzer-, DeepL- oder ChatGPT-Version.

Auch in Sachen Texten und Copywriting lohnt es sich immer, auf einen Freiberufler wie mich zu setzen. Ich kann mich genauestens mit Ihrer Marke auseinandersetzen und weiß so, worauf es ankommt. So erreichen Sie Ihre Zielgruppe und steigern Ihre Conversions mit links! Auch das kommt bei großen Agenturen bzw. Contentfarmen oft zu kurz.

Ihr Erfolg ist mein Erfolg.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Tim-Robin Rösler-Bartsch

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie mich noch heute